Skip to content
広告

【崩壊3rd】公式漫画「神の鍵秘話 天火制裁」ストーリー翻訳概要

新しく更新された崩壊3rd漫画外伝の神の鍵秘話がすごくいい話だったのですが日本版がないんで軽く翻訳します、著作権の関係上全部翻訳したり画像載せたりするのは難しいのでほんとにストーリーを理解できる程度の概要を載せておきます。


原作のリンクはこちらから:

http://www.dmzj.com/view/benghuai3rd/66340.html

 

申し訳ないのですが画像は軽々しく載せれないので比べながら見てください汗

 

p2~3

炎の律者のコアで制作された天火聖裁は全神の鍵の中でも屈指の破壊力を持つ

威力を抑えるためにも普段はコアを2つに分けている

コアが合体した状態の大剣による炎は帝王級崩壊獣すら破滅の運命から逃れることはできない

ただそれは使用者もその炎に飲まれる運命にあることを意味する

 

p4~10

天火聖裁が作られたのは前文明。

話は第三律者が生まれる前まで遡る。

極東にある長空市にある千羽学園という学校で、kevinは転校生として転入した。

転校早々モテモテだったkevinはMeiが好きだった

Meiは勉強熱心で恋愛なんぞ無頓着で、kevinにどれだけちょっかい出されても無視した

MeiはKevinを精一杯避けると同時にkevinに惹かれていった

ただそんな平和な生活も長く続かなかった。

 

p11~13

第三次崩壊が長空市で勃発

kevinはMeiを連れて逃げようとし、その途中で黒尽くめの男に出会った

黒尽くめの男はユニオン所属の対崩壊組織「逐火の蛾」から来たと言う

組織はMeiが半年前に発表した量子力学の論文から彼女が天才だということに気付きMeiを科学者としてスカウトする

Meiから離れたくないKevinも兵士として組織に参加することに

3年後

 

p14~15

人類は第六律者まで倒し、Kevinも過酷な戦闘の中優秀な兵士となった

だが新たに生まれた第七律者はそれまでの律者を遥かに上回る破壊力を持ち、誕生して1週間でオーストラリアを丸ごと火の海へと化した

 

p16~19

第七律者を倒すため、Meiは「融合戦士」プロジェクトを提案

人類の体に帝王級崩壊獣のDNAを取り込み、崩壊エネルギーに対して耐性が高く身体機能も人類を上回る戦士を生み出すというプロジェクト

KevinはMeiの計画に賛同し自ら実験体となった

Kevinは帝王級崩壊獣「パールヴァティ」のDNAを取り込み、氷雪をコントロールする力を得た。

Kevin率いる人類はようやく第七律者を倒すことに成功する、だがKevinは素直に喜べなかった

崩壊獣の力を取り込んだKevinは体温が常に-30℃以下になり、他人が近くにいるだけで凍傷させてしまうようになってしまった

つまり彼は二度と最愛の人をその手で抱きしめることができなくなってしまった。

そしてさらに5年の月日が経つ…

 

p20~21

Kevinは最強の戦士となり、その独特な体質から唯一天火聖裁を使いこなせる人類となった

天火聖裁の力を使い、彼は一人で第九律者と第十一律者を倒すことに成功した

だがそれでも最終律者の力の前では、人類が滅亡することを阻止することができず、敗退する

 

p22~24

幸いにもMeiの聖痕プロジェクトは完成し、この時代の文明は終わりを迎えても次の文明へと希望を残すことができた

ただ長年の過労と崩壊エネルギーの侵食はMeiの命を少しづつ奪って行った。

Kevinが基地に戻ったとき、彼が目にしたのは指揮パネルの前で全てを終わらせ、安らかに亡くなっているMeiの亡骸であった

Kevinも最愛の人の後を追いたくなったが、その時赤ん坊の泣き声が聞こえた

Meiの残した手紙には、この子はMeiとKevinのDNAから体外受精で生まれた子供であり、MeiのDNA操作によりこの子が大きくなった時には体温は正常な人間のものとなることが書かれたあった。

 

p25~27

Meiの最後の願いを叶えるため、Kevinは赤ん坊とともに避難所の冷凍カプセルで眠った

5万年が過ぎ、新たな人類が生まれた

だが文明の発展と同時に再度崩壊の危機にさらされた

その時右手に赤子、左手に大剣を持ち人類の前に現れたのは

kaslanaと名乗る白髪の戦士であった

これが5万年前、kevin-kaslanaの物語である

~終~


 

ベタだけどいい話ですねw

色々知りたかった設定が出てくるのも面白かったです

 

 

 

 

カテゴリー

未分類

広告

【崩壊3rd】公式漫画「神の鍵秘話 天火制裁」ストーリー翻訳概要」への1件のフィードバック コメントをどうぞ

  1. ケヴィンはギリギリ女ったらしではないんですね…!
    ここから何世代かあとがジークフリートなんですかね

    いいね

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

w

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。